Category filter:AllAdvicesCOVID-19DiseasesHealthcareImageinternational dayIntoleranceNewsRespiratory infectionUncategorized
No more posts
Hepatitis-1200x800.jpg

July 28, 2022

Today, it is World Hepatitis Day. Viral hepatitis is an infection that causes liver inflammation and damage. There are several viruses that cause this disease and some of them are transmitted differently.

Hepatitis A and E are spread through contact with food or water that has been contaminated by an infected person’s stool.  You can also get hepatitis E by eating uncooked pork, deer, or shellfish. These viruses cause acute, or short-term, infections that your body can fight on its own.

Hepatitis B, C and D are transmitted through contact with an infected person’s blood. Although, B and D can be also spread through contact with other body fluids. This can occur by sharing needles or having unprotected sex. These infections can be acute, but also chronic if your body cannot fight the virus and it does not disappear. Chronic hepatitis can lead to cirrhosis, liver failure and liver cancer. That is why, early diagnosis and a good treatment are essential. Come to our clinic as soon as possible if you think that you are suffering from hepatitis.

 

Hoy es el día mundial de la hepatitis viral o vírica, una infección que causa inflamación y daño al hígado. Hay varios tipos de virus que causan esta enfermedad y cada uno se trasmite de una forma.

La hepatitis A y la E se producen a causa del contacto con alimentos o agua contaminadas por las heces de una persona infectada. También se puede contraer por carne poco cocinada de cerdo, venado o mariscos. Estos virus causan infecciones agudas de corta duración que el cuerpo puede combatir por sí solo.

La hepatitis B, C y D se transmiten a través del contacto con la sangre de una persona infectada. Aunque la B y la D también se pueden contagiar por el contacto con otros líquidos corporales. Esto puede ocurrir compartiendo agujas o manteniendo relaciones sexuales sin protección. Las infecciones de este tipo pueden ser agudas, pero también crónicas si el cuerpo no puede combatir el virus y este no desaparece. La hepatitis crónica puede provocar cirrosis, insuficiencia hepática y cáncer de hígado. Por eso, su diagnóstico temprano y un tratamiento adecuado es primordial. Acude a nuestra clínica inmediatamente si crees que podrías tener hepatitis.

esdoctors

Tetanos-1200x857.jpg

July 7, 2022

Tetanus is an acute infectious disease that is caused by a bacteria. The spores of these bacterias are found everywhere in the environment, like soil, ash, animals and in surfaces of rusty tools, being very resistant to heat and most antiseptics. Anyone can get tetanus, but the disease is more common in low-income countries among women and newborn babies who have not been sufficiently immunized with the vaccine. The incubation period varies between 7 to 21 days, although it is known that the first symptoms can appear around the 14 day of the infection. Some of the symptoms are muscle spasms, seizures, headache, fever and sweating…

Luckily, it can be prevented very easily by a vaccine, but it does not create herd-immunity effects which means that everyone should get vaccinated. There are recommended at least 3 doses from a very early age.

Nevertheless, if you have symptoms, the best you can do is go to the hospital. One out of four people dies of tetanus. However, the patient can recover with antibiotics, vaccines and other specific medication to help deal with the most severe symptoms.

 

El tétanos es una enfermedad grave provocada por la toxina de una bacteria, la cual afecta al sistema nervioso. La bacteria que causa el tétanos se puede encontrar en el suelo, las heces o la boca de los animales o en superficies o herramientas que estén oxidadas. El contagio de esta enfermedad se produce cuando la bacteria entra en contacto con alguna herida. Los síntomas pueden no hacerse aparentes hasta pasados 7 u 21 días, pero algunos de estos suelen ser: espasmos musculares, sudoración excesiva, fiebre, irritabilidad, entre otros muchos.

Por suerte, el tétanos puede ser completamente prevenible por medio de una vacuna que consta de tres dosis y algunas otras dosis de refuerzo, si se viese necesario. A pesar de esto, no genera inmunidad de grupo y todo el mundo debería vacunarse. En los países más pobres, esta enfermedad es una de las mayores causas de mortalidad entre recién nacidos y madres tras el parto.

Cuando la enfermedad aparece lo mejor es ir al hospital, ya que una de cada cuatro personas que contraen tétanos mueren. Sin embargo, si se consulta con el centro de salud y se trata rápidamente con antibióticos, una vacuna y otros medicamentos especificados para esto, el paciente puede recuperarse sin problema

esdoctors

pexels-nadezhda-moryak-7467100-1200x800.jpg

June 30, 2022

Adenomyosis occurs when the tissue that lines the uterus grows into the muscular walls of the uterus. The tissue breaks down and bleeds during menstrual cycle. Causes of this disease are unknown, but usually resolves after menopause. Furthermore, hormonal treatments help and removal of the uterus cures it completely.

Sometimes, adenomyosis causes no symptoms or mild discomfort only. Nevertheless, it has some common symptoms like heavy and prolonged menstrual bleeding, severe cramping, chronic pelvic pain or painful intercourse. Childbirth is also considered a risk factor and this disease affects mostly women in their 40s or 50s. Usually, it is not that serious. However, E&S Doctors invites you to visit our clinic if the excessive bleeding or the cramps during your period interfere with your regular activities.

 

La adenomiosis se produce cuando el tejido que recubre el útero se desarrolla en la pared del mismo. Este tejido se degrada y produce sangrado durante cada ciclo menstrual. No se sabe qué causa esta enfermedad, pero se suele resolver tras la menopausia. Además, los tratamientos hormonales ayudan y la extirpación del útero la cura por completo.

Hay veces en las que la adenomiosis no causa síntomas o solo produce molestias leves. No obstante, es común que aparezca un sangrado menstrual abundante y prolongado, cólicos intensos, dolor pélvico crónico y relaciones sexuales dolorosas. También se considera el parto como un factor de riesgo y esta enfermedad afecta a normalmente mujeres de entre 40 y 50 años. Lo normal es que no sea demasiado grave. Sin embargo, desde E&S Doctors, te invitamos a venir a nuestra clínica si el sangrado intenso o los cólicos durante la menstruación interfiere con tus actividades diarias.

esdoctors

epilepsy-g17d2e6586_1920-1200x846.jpg

June 23, 2022

This illness is known as a severe congenital epilepsy. It is considered a rare sickness that affects 1 over 16.000 childbirths. The syndrome is caused due to a genetic mutation affecting the nervous and neuron system. The age of onset of this disease is between 4 and 6 months of life, characterized by chronic seizures of prolonged duration. Sadly, it is not something that gets better when they get older. There can be other symptoms such as developmental delay and abnormal EGs, but they do not appear until the second or third year of life.

There has been a lot of research to treat and cure it, since it affects their quality of life, however most of them have been unsuccessful. Current treatment options are very limited and the constant care that a patient with this syndrome requires severely affects the quality of life of both patient and family. Nevertheless, it is commonly treated with epileptic pharmaceuticals which helps the children have a more normalized life, but it is not a permanent cure for the disease.

 

Esta enfermedad es una de las epilepsias congénitas más severas y se considera como «raro», afectando a 1 de cada 16.000 nacimientos. Principalmente, es causada en niños que tienen una mutación genética que afecta a las neuronas y al sistema nervioso. Los signos suelen aparecer desde muy temprana edad. El niño o la niña podría presentar síntomas al nacer o sobre los 6 meses de edad. Se manifiesta como una epilepsia normal, con convulsiones frecuentes, pérdida de la consciencia, etc. Sin embargo, a diferencia de esta, no presenta ningún tipo de mejoría con algunos de los medicamentos prescritos para tratar la epilepsia común.

Por desgracia, no es algo que mejore con el tiempo y puede provocar en el niño o la niña retrasos cognitivos y psicomotrices, al igual que problemas en el habla. A pesar de que esta enfermedad tiene algunas dificultades a la hora de encontrar el medicamento adecuado, normalmente, se suele tratar con fármacos antiepilépticos, los cuáles puede que no curen la enfermedad, pero ayudan a que los críos no presenten ataques epilépticos graves y puedan llevar una vida más o menos normal.

esdoctors

elena-mozhvilo-HRjdJddvPu8-unsplash-1200x982.jpg

June 9, 2022

Botulism is a rare condition, but extremely serious, caused by toxins from bacteria. Three common forms of botulism are:

Foodborne botulism appears due to the presence of bacteria in environments with little oxygen, such as canned food. Some symptoms are: difficulty swallowing or speaking, dry mouth, facial weakness, double vision, drooping eyelids, trouble breathing, nausea, vomiting, abdominal cramps and paralysis. Sings appear between 12 and 36 hours after bacteria is consumed.

Wound botulism is a dangerous infection due to bacteria entering a cut. In this case, its symptoms include difficulty swallowing or speaking, facial weakness, blurred vision, drooping eyelids, trouble breathing and paralysis. Sings appear about 10 days after bacteria has entered the body.

Lastly, infant botulism is the most common and stars with bacteria growing in a baby’s intestinal tract. Symptoms are a bit different in this case: constipation, muscle weakness, trouble controlling the head, weak crying, irritability, drooling, drooping eyelids, tiredness, difficulty feeding and paralysis. Usually, signs begin withing 18 to 36 hours after bacteria grows in the body.

All of these types can be deadly and botulism should be taken seriously.

 

El botulismo es un trastorno no muy común, pero bastante grave, producido por las sustancias tóxicas de una bacteria. Esta enfermedad se puede presentar en tres formas:

El botulismo trasmitido por los alimentos normalmente aparece por la reproducción de las bacterias dañinas en ambientes con poco oxígeno, como las latas de conservas. Sus síntomas incluyen: dificultades para tragar o hablar, boca seca, debilidad facial, visión doble, párpados caídos, problemas respiratorios, náuseas, vómitos, calambres abdominales y parálisis. Además, estos aparecen entre 12 y 36 horas después de que la bacteria sea consumida.

El botulismo de las heridas es una infección peligrosa debido a que las bacterias entran en una herida cortante. En este caso, sus síntomas suelen incluir dificultades para tragar o hablar, debilidad en la cara, visión borrosa, párpados caídos, problemas respiratorios y parálisis. Los signos aparecen alrededor de 10 días después de que la bacteria entre en la herida.

Por último, el botulismo infantil es el más común de todos y comienza con el crecimiento de bacterias en el tracto intestinal del bebé, lo que ocurre de dos a ocho meses de edad. Los síntomas son un poco más diferentes a los anteriores: estreñimiento, debilidad muscular, problemas para controlar la cabeza, llanto débil, irritabilidad, babeo, párpados caídos, cansancio, dificultades alimenticias y parálisis. Normalmente, los signos aparecen dentro de las 18 a 36 horas después de que la bacteria crezca en el cuerpo

Asimismo, cualquiera de estos tipos puede ser mortal y se debe tomar muy en serio.

esdoctors

Celiaquia.jpg

May 26, 2022

Celiac disease is an autoimmune and chronic digestive disorder damaging the intestine. This illness is caused by a protein called gluten that can be found in cereals such as wheat, barley and rye. It is not known why some people can not digest this protein, but as with any other sickness, the genetic predisposition and some other environmental factors play a very important role. People with celiac disease might experience some of the following symptoms: diarrhea, bloating, anemia and abdominal pain. Some also are more predisposed to have other illnesses like diabetes or cancer. The only remedy that we know is not ingesting the gluten protein. Thankfully, today there are a lot of different products available for everyone that are gluten free, so that people with this problem can have a normal and healthy life.

 

La enfermedad celíaca es una afección autoinmune que daña el intestino delgado, provocada por la ingestión de comidas con gluten, que es una sustancia que se encuentra en algunos cereales como pueden ser el trigo, centeno o la cebada. No se conoce una razón por la cual esta enfermedad tiene lugar, pero hay que tener en cuenta que, como en muchas enfermedades, la predisposición genética y los factores medioambientales juegan un papel importante en la aparición de la misma. Al igual que muchas otras dolencias, esta puede presentar algunas complicaciones para salud como puede ser problemas intestinales, dolores agudos en el abdomen y náuseas. Algo que tiene que tenerse en cuenta, en las personas con esta aflicción, es que también pueden verse más propensas a tener otro tipo de enfermedad como puede ser diabetes, cáncer intestinal o linfoma. La única prevención que se conoce es no ingerir gluten, lo cual hoy día se ha hecho bastante más fácil, gracias a la gran variedad de productos sin gluten que hay en el mercado y a disposición de cualquier persona que padezca esta indisposición.

esdoctors

Behcet.jpg

May 19, 2022

Behcet’s disease is a rare disorder that causes blood vessel inflammation throughout your body. It does not have a cure, but there are several treatments involving medications to help preventing symptoms and serious complications, such as blindness. Researchers associate a virus or bacterium to this disease, but believe that it is not possible to be affected if you do not have certain genes that make you susceptible to Behcet’s syndrome.

Symptoms vary from person to person and can come and go over time. They also depend on which parts of your body are affected, but the most common ones are: recurrent mouth sores that heal in about three weeks, painful nodules on your skin (most commonly on your legs), open sores on genitals that are extremely painful, inflammation in the eye that causes blurred vision (the most common of them all), joint swelling and inflammation in veins and arteries, abdominal pain, diarrhea, headaches, disorientation and poor balance among many others. Furthermore, this disease is very serious and can decrease your vision. If you think that you have any of these symptoms, please visit your doctor immediately. From E&S Doctors, we encourage you to visit us if you think you suffer from Behcet’s disease.

 

La enfermedad de Behcet es un trastorno raro que causa la inflamación de los vasos sanguíneos del cuerpo. No tiene cura, pero hay tratamientos a base de medicamentos que ayudan a prevenir los síntomas y las complicaciones graves, como la ceguera. Los investigadores asocian esta enfermedad a un virus o bacteria, pero consideran que no se puede dar si las personas a las que afecta no tienen ciertos genes que las hacen propensas a padecer el síndrome de Behcet.

Los síntomas varían según la persona y pueden aparecer o desaparecer con el tiempo. También dependen de la parte del cuerpo afectada, pero los más comunes son las llagas recurrentes en la boca que se curan en unas tres semanas, nódulos dolorosos en la piel (sobre todo, en las piernas), llagas abiertas en los genitales que son muy dolorosas, inflamación de ojos que causa visión borrosa (esto es lo más recurrente), inflamación de las articulaciones y venas, dolor abdominal, diarrea, dolor de cabeza, desorientación y falta de equilibrio entre otros. Además, es una enfermedad muy seria que puede afectar a la visión de forma severa. Si crees que presentas estos síntomas, por favor, acude a tu médico. En E&S Doctors, te animamos a hacernos una visita si piensas que tienes esta enfermedad.

esdoctors

Fibromialgia.jpg

May 12, 2022

Fibromyalgia is a disease characterized by muscle and bones pain. It is believed that this disorder amplifies painful sensations because it affects the way your brain processes painful signals. In general terms, fibromyalgia begins after a physical trauma, surgery, infection or stress. Furthermore, symptoms accumulate over time and women are more likely to develop this disease.

Even though there is no cure, there are medications to help control its symptoms, and exercise or relaxation can help reducing them too. It is normal to have a constant dull and widespread pain on both sides of your body and above and below your waist. People who suffer from fibromyalgia are also prone to develop fatigue and disrupted sleep due to the pain. Sometimes, there are even cases in which cognitive difficulties, such as inability to pay attention or concentrate, are present. From E&S Doctors, we recommend to visit your doctor if you have any of these symptoms.

 

La fibromialgia es una enfermedad que se caracteriza por un dolor de huesos y músculos generalizado. Se cree que este trastorno amplifica las sensaciones de dolor porque afecta la forma en que el cerebro procesa las señales de ese dolor. Por lo general, la fibromialgia aparece tras un traumatismo físico, cirugia, infección o estrés significativo. Además, los síntomas se acumulan poco a poco con el tiempo y las mujeres son más propensas a tenerla.

Aunque no existe una cura, hay medicamentos para controlar los síntomas y, tanto el ejercicio como la relajación, pueden ayudar a reducirlos. Lo más normal es que se tenga un dolor generalizado, leve y molesto, que es constante por encima y debajo de la cintura y a ambos lados del cuerpo. Las personas que la padecen también suelen presentar fatiga e interrupciones del sueño, debidas al dolor. A veces, incluso se pueden dar casos con dificultades cognitivas como la falta de atención y concentración. Desde E&S Doctors, recomendamos acudir al médico si presenta alguno de estos síntomas.

esdoctors

Daltonismo-1200x828.jpg

April 21, 2022

Colour blindness, or deficient colour vision, is the inability to differentiate between certain colours. Even though this is the most common way to describe it, the true “colour blindness” is a condition in which everything is seen in shades of black and white, but it is very rare. This illness is usually inherited and men are more likely to be born with it. The common form of colour blindness is the one in which people cannot distinguish between shades of red and green, but there is another one in which shades of blue and yellow are mixed up. Defects in perception of these colours can be mild, moderate or severe. Furthermore, certain eye diseases and some medications can cause colour blindness.

You may have a colour vision deficiency and not know it. Some people figure it out when it causes confusion, such as when they cannot differentiate the colours in a traffic light. It is better to see an eye doctor if you suspect that you have problems distinguishing between certain colours or your colour vision changes. It is also important that children get eye exams, including colour vision testing, because there is no cure for inherited colour deficiencies. Nevertheless, if the cause for this is an eye disease, some treatments may improve this condition.

 

El daltonismo, o visión de color deficiente, es la imposibilidad de diferenciar entre ciertos colores. Aunque es común describirlo así, el verdadero «daltonismo» es una enfermedad por la cual solo se ve en blanco y negro, pero es mucho más raro. Esta afección puede ser heredada y los hombres son más propensos a nacer con ella. La forma más común de daltonismo se da cuando las personas no pueden distinguir entre ciertos tonos de rojo y verde, pero también existen casos en los que se confunden tonos de azul y amarillo. Los defectos en la percepción de estos colores pueden ser leves, moderados o graves. Además, ciertas enfermedades oculares y medicamentos pueden producir esta enfermedad.

Puede ser que tengas daltonismo y no lo sepas. Muchas personas lo descubren cuando causa una confusión, como no poder diferenciar los colores de un semáforo. Es mejor consultar a un oftalmólogo si sospechas que tienes problemas para distinguir ciertos colores o tu visión de estos cambia. También es importante que los niños realicen exámenes oculares exhaustivos, incluida una prueba de visión cromática, porque no hay cura para las deficiencias de color heredadas. Sin embargo, si la causa es una enfermedad ocular, un tratamiento puede mejorar esta afección.

esdoctors

668697055.jpg

March 31, 2022

Bipolar disorder or bipolarity is a mental health problem that causes extreme mood swings. It was formerly called manic depression because it makes you have emotional highs (mania or hypomania) and lows (depression). When you are depressed, you may feel sad and you lose pleasure in most activities, but when your mood shifts to mania, you may be overwhelmed by euphoria or you may feel full of energy, even irritable.

Contrary to popular belief, these mood swings may occur rarely or multiple times a year and this is a mental health condition for life, only treated with medications and psychotherapy. Some of the symptoms that you may have are: abnormally upbeat, increased energy, euphoria, decreased need for sleep and unusual talkativeness among others when we talk about the mania state, and feeling sad, empty or hopeless, loss of interest in almost all activities, insomnia, restlessness, fatigue, feelings of worthlessness and suicidal thoughts if you are having a major depressive episode. Please, visit your doctor or a mental health professional if you have any depression or mania symptom. Bipolar disorder does not get better on its own.

 

Trastorno bipolar

El trastorno bipolar o bipolaridad es una enfermedad mental que alterna entre estados de ánimo extremos. Antes se llamaba «depresión maniaca» porque comprende altos emocionales (manía o hipomanía) y bajos emocionales (depresión). Cuando te deprimes estás triste y pierdes el placer en la mayoría de actividades, pero cuando tu estado pasa al de manía es posible que te inunde una euforia o que estés lleno de energía, incluso irritable.

Al contrario de lo que mucha gente cree, estos cambios anímicos se pueden producir tanto pocas como muchas veces por año y es un trastorno que dura de por vida, que tan solo se puede controlar con un tratamiento: medicamentos y psicoterapia. Algunos de los síntomas de esta enfermedad, incluyen: episodios anormales de optimismo, aumento de la energía, euforia, menor necesidad de dormir y locuacidad inusual entre otros cuando se presenta un estado de manía, y sensación de tristeza, vacío o desesperanza, pérdida de interés en casi todas las actividades, insomnio, agitación, fatiga, sentimiento de inutilidad y pensamientos de suicidio entre otros cuando hablamos de un episodio depresivo mayor. Por favor, consulta a un médico o un profesional de la salud mental si crees que tienes algún síntoma de depresión o manía. El trastorno bipolar no mejora solo.

esdoctors

Copyright by E&S Doctors 2022. All rights reserved. | Developed by Alonis Consulting