After the still existing Covid-19 pandemic, we have encountered a new global challenge affecting health that is being spread quickly. This time, we talk about monkeypox, which is terrorising the world. According to the WHO (World Health Organization), this disease occurs mainly in tropical rainforest areas of Africa and it is weird for it to be exported to other regions. Nevertheless, there are currently thousands of new cases across Europe, America and Asia due to the 2022 outbreak. Moreover, according to the official data provided by the Centers for Disease Control and Prevention, monkeypox is already affecting 76 countries that have never been affected before. That is why, it is important to know that this disease is transmitted to humans through close contact with an infected person or animal. From one person to anorther, it is commonly trasnmitted because of open wounds, body fluids, respiratory droplets and contaminated materials such as bedding.

Symptoms of monkeypox last from 2 to 4 weeks, with a low fatality rate. Some of the signs to look out for are fever, rash and swollen lymph nodes, located in neck, armpits, chest, abdomen and groins. Skin eruptions usually begins within 1-3 days after the appearance of fever and they extend throughout face and limbs. Furthermore, these are usually bulky pustules filled with a clear or yellow liquid. Despite arriving recently to western countries, there are new vaccines available, but the ones used to eradicate smallpox worked just fine. To prevent a new global pandemic, please, go see your doctor as soon as you are aware that you have been in close contact with a monkeypox infected person, and also if you have the aforementioned symptoms.

 

Tras la actual pandemia del Covid-19, nos encontramos con un nuevo desafio para la salud mundial que se está trasmitiendo con rapidez entre la población. En este caso, hablamos de la viruela del mono, o viruela símica, la cual está aterrorizando al mundo. Según la OMS (Organización Mundial de la Salud), esta enfermedad viene de zonas selváticas en África y es raro que se exporte a otras regiones. No obstante, ya nos encontramos con miles de casos tanto en Europa, como en America y Asia. Además, según datos oficiales del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, la viruela del mono ya afecta a 76 países en los que nunca se habían detectado casos. Por eso, es importante saber que se transmite al ser humano por contacto con una persona o animal infectado. De una persona a otra, lo más común es que se contagie por lesiones, fluidos corporales, saliva y materiales contaminados como la ropa de cama.

Los síntomas de la viruela símica duran de 2 a 4 semanas, con una tasa de mortalidad baja. Algunos de los signos a los que estar atentos son la fiebre, erupciones cutáneas e inflamación de los ganglios linfáticos, que se encuentran en el cuello, axilas, pecho, abdomen e ingles. La erupción cutánea suele aparecer 1-3 días después de la fiebre y se extiende por la cara y las extremidades. Además, estas suelen ser pústulas abultadas llenas de un líquido claro o amarillento. A pesar de haber llegado recientemente a países occidentales, ya se han desarrollado vacunas más modernas para combatirla, pero la que se usaba para erradicar la viruela eran efectivas. Para prevenir una nueva pandemia a gran escala, por favor, acuda al médico si cree o es consciente de que ha estado en contacto con una persona que padezca la viruela del mono y si tiene alguno de los síntomas indicados.