Colour Blindness / Daltonismo
Colour blindness, or deficient colour vision, is the inability to differentiate between certain colours. Even though this is the most common way to describe it, the true “colour blindness” is a condition in which everything is seen in shades of black and white, but it is very rare. This illness is usually inherited and men are more likely to be born with it. The common form of colour blindness is the one in which people cannot distinguish between shades of red and green, but there is another one in which shades of blue and yellow are mixed up. Defects in perception of these colours can be mild, moderate or severe. Furthermore, certain eye diseases and some medications can cause colour blindness.
You may have a colour vision deficiency and not know it. Some people figure it out when it causes confusion, such as when they cannot differentiate the colours in a traffic light. It is better to see an eye doctor if you suspect that you have problems distinguishing between certain colours or your colour vision changes. It is also important that children get eye exams, including colour vision testing, because there is no cure for inherited colour deficiencies. Nevertheless, if the cause for this is an eye disease, some treatments may improve this condition.
El daltonismo, o visión de color deficiente, es la imposibilidad de diferenciar entre ciertos colores. Aunque es común describirlo así, el verdadero «daltonismo» es una enfermedad por la cual solo se ve en blanco y negro, pero es mucho más raro. Esta afección puede ser heredada y los hombres son más propensos a nacer con ella. La forma más común de daltonismo se da cuando las personas no pueden distinguir entre ciertos tonos de rojo y verde, pero también existen casos en los que se confunden tonos de azul y amarillo. Los defectos en la percepción de estos colores pueden ser leves, moderados o graves. Además, ciertas enfermedades oculares y medicamentos pueden producir esta enfermedad.
Puede ser que tengas daltonismo y no lo sepas. Muchas personas lo descubren cuando causa una confusión, como no poder diferenciar los colores de un semáforo. Es mejor consultar a un oftalmólogo si sospechas que tienes problemas para distinguir ciertos colores o tu visión de estos cambia. También es importante que los niños realicen exámenes oculares exhaustivos, incluida una prueba de visión cromática, porque no hay cura para las deficiencias de color heredadas. Sin embargo, si la causa es una enfermedad ocular, un tratamiento puede mejorar esta afección.