English version

Thrombosis, also known as thrombotic disease, is a disorder comprehending the apparition of blood clots in the circulatory system. There are two different types: arterial thrombi or venous thrombi. Due to this circulatory system alteration, some inner organs can be affected, because this disease appears when there is not enough circulation of the blood in the veins or arteries. Some problems that may be caused by these are: strokes, heart attacks and, pulmonary embolism, among many others.

Some symptoms that you need to recognize are pain in arms and legs and fatigue. Lastly, this disease appears due to the increased tendency of blood clotting, that occurs when there is a higher concentration of this agents in the body. The good thing about this sickness is its easy way of fighting it. For example, exercising and moving as much as possible are two of the easiest ways of dealing with it. Although, in some extreme cases there is the need of medical attention and surgery or a heparin injection for people that needs to be resting for another medical ailment, such as a sprain.

---

 

Spanish version

La trombosis, también conocida como enfermedad trombótica, es un trastorno que conlleva la aparición de coágulos de sangre en el sistema circulatorio. Los hay de dos tipos: trombos arteriales o trombos venosos. Debido a esta alteración del sistema circulatorio, algunos órganos internos también se pueden ver afectados, ya que lo que implica este tipo de enfermedad es una falta de circulación. Algunos de los problemas que puede causar son: infarto cerebral, infarto de miocardio, embolia pulmonar, entre otros.

Algunos de los síntomas que esta dolencia implica son dolores en las extremidades, como pantorrilla o muslo y sensación de pesadez, entre los más comunes. Por último, las causas más frecuente de esta enfermedad es un incremento de la tendencia de la coagulación sanguínea que se da cuando aumenta la concentración de agentes de coagulación. Esta indisposición es fácil de prevenir, la mejor forma de hacerlo es intentar no mantenerse inmóvil y hacer ejercicio para evitar que se formen coágulos en la sangre. Aunque también existen remedios médicos, tales como la intervención quirúrgica o la inyección de heparina, este último siendo más común para pacientes que por otros motivos externos tienen que permanecer en cama durante un período determinado de tiempo.